ちがうって楽しい!多文化共生社会 外国人の人権

職場しょくばで、学校がっこうで、地域ちいきで、
日常的にちじょうてき外国がいこくひとせっする機会きかいえています。
一方いっぽうで、言葉ことば文化ぶんかのちがいから、
人権じんけんにかかわる問題もんだいきています。
今回こんかいは、外国人がいこくじん人権じんけん多文化共生たぶんかきょうせいについて
一緒いっしょにかんがえてみましょう。

目の前の男性のイラストと様々な思い込みのセリフ
宮崎県に住む外国人 1万2,981人 増加率12.8% 全国7位

 宮崎県みやざきけんでは、日本人にほんじん一方いっぽう外国人がいこくじん前年ぜんねん12.8%えて、1まん2,981にんえとなりました。一番いちばんおおいのはインドネシアせきひとで3わりちかくをめ、ベトナム、ミャンマーとつづきます。在留ざいりゅう資格しかくでは「技能ぎのうじっしゅう」が一番いちばんおおくなっています。

参照:出入国在留管理庁「令和7年現在における在留外国人数について」

クイズ どっち de SHOW
どっち de SHOW ケース1〜3の比較イラストと解説 まとめ
ケース1 地域で ケース2 職場で ケース3 学校で まとめ
知ってる?やさしい日本語

 阪神・淡路はんしん・あわじ大震災だいしんさいでは日本語にほんご理解りかいできない外国人がいこくじんおおくが被害ひがいにあいました。そこでまれたのが「やさしい日本語」。普段ふだん使つかわれている言葉ことば外国人がいこくじんにわかるように配慮はいりょした“やさしい・やさしい”日本語にほんごのことです。一文いちぶんみじかく、簡単かんたん言葉ことばいかえ、あいまいな表現ひょうげんはせず、ゆっくりはっきりはなすのがポイントです。

参照:やさしい日本語ツーリズム協会HP

ハサミの法則 あなたならどう言いかえますか?
ハサミの法則
土足厳禁 -> クツをぬいでください 参加費は無料です -> 参加するときお金はいりません 館内での飲食はご遠慮ください -> ここで食べたり飲んだりしないでください
あなたならどう言いかえますか?
はじめよう!わたしにできること あなたにできることはなんですか? みんなで多文化共生社会を実現しよう
はじめよう!わたしにできること あなたにできることはなんですか? みんなで多文化共生社会を実現しよう

 外国人がいこくじんも、ともにらす仲間なかまです。多文化たぶんかとのであ会いは、あたらしいまなびやゆたかなかんをもたらしてくれます。言葉ことば文化ぶんか生活習慣せいかつしゅうかんなど、おたがいのちがいをみとい、尊重そんちょうし、みんなが心豊こころゆたかにらせる社会しゃかいつくっていきましょう。

Voice 相手に興味を持つことがコミュニケーションの始まり 株式会社凌駕 レントオール宮崎
Voice 相手に興味を持つことがコミュニケーションの始まり

 2017ねんから外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいれ、現在げんざい、ベトナム出身しゅっしんの3めいはたら同社どうしゃ
れにあたってりょう日本語にほんご家庭教師かていきょうし手配てはいしました。最初は言葉ことばかべかんじていたようですが、いまでは貴重きちょう戦力せんりょくとなっています」と社長しゃちょう長嶺光秀ながみねみつひでさん。「れにあたっては、“日本にほんちち”になる覚悟かくごのぞみました。彼らの母国料理ぼこくりょうりのおみせれて行ったり、逆に彼らのりょうまねかれて手料理てりょうりかこむこともあります」。
技能実習生ぎのうじっしゅうせいこえみなさんとのコミュニケーションがたのしいです。宮崎はチキン南蛮なんばんだいき。もっと仕事しごとをがんばっていきたい!